social climber

/'souʃəl,klaimə/

Friendly

Từ "social climber" trong tiếng Anh được hiểu là một danh từ chỉ những người có xu hướng cố gắng kết bạn hoặc gia nhập vào những nhóm người giàu có, quyền lực hoặc nổi tiếng hơn để nâng cao vị thế xã hội của mình. Họ thường tìm cách để tiến bộ trong xã hội bằng cách xây dựng các mối quan hệ với những người có ảnh hưởng.

Giải thích chi tiết:

• Định nghĩa: "Social climber" là kẻ thích làm quen với những người giàu sang hoặc có địa vị xã hội cao. Họ thường có hành động hoặc thái độ nhằm mục đích cải thiện vị thế của bản thân trong xã hội, bất kể động cơ của họ có thể là gì.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "She is such a social climber; she only hangs out with rich people."
   • (Cô ấy đúng là một kẻ thích làm quen với người giàu; cô ấy chỉ chơi với những người giàu.)

2. Câu phức tạp:

   • "Many social climbers attend exclusive parties to network with influential individuals."
   • (Nhiều kẻ thích làm quen với người giàu tham dự các bữa tiệc độc quyền để kết nối với những người có ảnh hưởng.)

Biến thể và cách sử dụng khác:

• Tính từ: "social climbing" (hành động hoặc quá trình cố gắng nâng cao địa vị xã hội)
  • Ví dụ: "His social climbing efforts were obvious at every event." (Những nỗ lực thăng tiến xã hội của anh ấy rõ ràng tại mọi sự kiện.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tên gọi khác: "socialite" (người thường xuyên tham gia vào các sự kiện xã hội và có một mạng lưới quan hệ rộng)
• Từ đồng nghĩa: "social opportunist" (kẻ mưu mô xã hội)

Một số idioms và phrases liên quan:

• "Climbing the social ladder": nghĩa là cố gắng cải thiện địa vị xã hội của mình.

  • Ví dụ: "He is always climbing the social ladder, trying to meet powerful people." (Anh ấy luôn cố gắng nâng cao địa vị xã hội, cố gắng gặp gỡ những người quyền lực.)

• "Keeping up with the Joneses": nghĩa là cố gắng sống theo tiêu chuẩn của những người xung quanh, thường là những người giàu có hơn.

  • Ví dụ: "They always feel the need to keep up with the Joneses, which makes them social climbers." (Họ luôn cảm thấy cần phải sống theo tiêu chuẩn của những người xung quanh, điều này khiến họ trở thành kẻ thích làm quen với người giàu.)

Kết luận:

"Social climber" không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ mà còn phản ánh về cách mà một số người trong xã hội có thể hành động để đạt được mục tiêu cá nhân của họ.

Academic

danh từ

1. kẻ thích làm quen với những người giàu sang

Synonyms

• climber